我國制作業(yè)將來10年的頂層方案和路線圖
2014-09-19 15:18:59 點(diǎn)擊:
作為我國制作業(yè)將來10年的頂層方案和路線圖,“我國制作2025”的基本思路是,憑借兩個(gè)IT的聯(lián)系(Industry Technology & Information Technology,工業(yè)技能和信息技能),改動(dòng)我國制作業(yè)現(xiàn)狀,令我國到2025年躋身現(xiàn)代工業(yè)強(qiáng)國之列。
其間,學(xué)習(xí)德國版工業(yè)4.0方案,也是“我國制作2025”的既定戰(zhàn)略。追根溯源,早報(bào)記者遍訪德國工業(yè)界,本周推出“德國工業(yè)4.0”系列報(bào)道。
以下是本組稿件的開篇,獨(dú)家對(duì)話《德國工業(yè)4.0戰(zhàn)略方案施行主張》的兩位起草者——德國信息技能、通訊、新媒體協(xié)會(huì)工業(yè)4.0部部長(zhǎng)東斯特和德國機(jī)械設(shè)備制作業(yè)聯(lián)合會(huì)(VDMA)工業(yè)4.0有些負(fù)責(zé)人雷曼。
將來的工廠會(huì)是什么樣的?
讓咱們?cè)囍谀X中勾勒出這樣的畫面:工廠里,人、機(jī)器和資本如同在交際網(wǎng)絡(luò)里相同交流協(xié)作。商品能了解制作的細(xì)節(jié)以及自個(gè)將被怎么使用。一起,它們能幫忙出產(chǎn)過程,答復(fù)比如“我是什么時(shí)分被制作的”、“哪組參數(shù)應(yīng)當(dāng)被用來處置我”、“我應(yīng)當(dāng)被傳送到哪”等疑問。工廠具有智能移動(dòng)、智能物流和智能體系網(wǎng)絡(luò),從出產(chǎn)到終究的商品收回效勞,都能實(shí)時(shí)監(jiān)控?梢哉f,將來,一切都是智能的。
這正是工業(yè)4.0描寫的工業(yè)愿景。
“工業(yè)4.0”概念源于2011年漢諾威工業(yè)飽覽會(huì),開端主意僅僅經(jīng)過物聯(lián)網(wǎng)等媒介來進(jìn)步德國制作業(yè)水平。2013年漢諾威工業(yè)飽覽會(huì)上,由“產(chǎn)官學(xué)”組成的德國“工業(yè)4.0作業(yè)組”宣布了題為《德國工業(yè)4.0戰(zhàn)略方案施行主張》(以下簡(jiǎn)稱《主張》),稱物聯(lián)網(wǎng)和制作業(yè)效勞化宣告著第四次工業(yè)革命到來。
《主張》的首要編寫者是德國信息技能、通訊、新媒體協(xié)會(huì)(BITKOM)、德國機(jī)械設(shè)備制作業(yè)聯(lián)合會(huì)(VDMA)、德國電氣和電子工業(yè)聯(lián)合會(huì)(ZVEI)。早報(bào)記者專訪了《主張》的兩位起草者。
工業(yè)4.0:真假交融,
是網(wǎng)絡(luò)化出產(chǎn)
作為制作業(yè)強(qiáng)國,德國提出工業(yè)4.0的初衷是什么?
德國信息技能、通訊、新媒體協(xié)會(huì)工業(yè)4.0部部長(zhǎng)東斯特(Wolfgang Dorst)對(duì)早報(bào)記者說,這是因?yàn)樵谥谱鞴こ谭懂,全球?jìng)賽愈演愈烈,德國不是專一現(xiàn)已認(rèn)識(shí)到要在制作職業(yè)引進(jìn)物聯(lián)網(wǎng)和效勞的國家,“不僅僅亞洲對(duì)德國工業(yè)構(gòu)成競(jìng)賽要挾,美國也正在采納措施,經(jīng)過各種方案來應(yīng)對(duì)‘去工業(yè)化’,促成‘領(lǐng)先制作業(yè)’的開展!
“咱們的作業(yè)在2011年就現(xiàn)已開端了!钡聡鴻C(jī)械設(shè)備制作業(yè)聯(lián)合會(huì)(VDMA)工業(yè)4.0有些負(fù)責(zé)人雷曼對(duì)早報(bào)記者說,“其時(shí),由德國工程院和德國政府來提出這項(xiàng)作業(yè)。咱們?nèi)覅f(xié)會(huì)是德國工業(yè)4.0里涉及的有些,工業(yè)4.0的愿景,正是期望經(jīng)過通訊技能、機(jī)械制作和電氣等職業(yè)來改動(dòng)工業(yè)!
那么,工業(yè)4.0終究是什么?工業(yè)1.0首要是機(jī)器制作,機(jī)械化出產(chǎn);工業(yè)2.0是流水線,批量出產(chǎn),規(guī)范化;工業(yè)3.0是高度自動(dòng)化,無人化(少人化)出產(chǎn);而工業(yè)4.0是網(wǎng)絡(luò)化出產(chǎn),真假交融。
關(guān)于工業(yè)4.0,《主張》有詳細(xì)描繪:在一個(gè)“智能、網(wǎng)絡(luò)化的世界”里,物聯(lián)網(wǎng)和效勞網(wǎng)(the Internet of Things and Services)將滲透到一切的關(guān)鍵范疇。智能電網(wǎng)將能源供應(yīng)范疇、可繼續(xù)移動(dòng)通訊戰(zhàn)略范疇(智能移動(dòng)、智能物流),以及醫(yī)療智能健康范疇交融。在全部制作范疇中,信息化、自動(dòng)化、數(shù)字化貫穿全部商品生命周期、端到端工程、橫向集成(協(xié)調(diào)各有些間的聯(lián)系),變成工業(yè)化第四階段的引領(lǐng)者,也即“工業(yè)4.0”。
在東斯特看來,工業(yè)4.0是一個(gè)愿景,或是一盞指路明燈,代表的是第四次工業(yè)革命,是商品生命周期中全部安排、辦理的騰躍!斑@樣的生命周期以不斷添加個(gè)別花費(fèi)需求為導(dǎo)向。它橫跨商品開端的規(guī)劃、出產(chǎn)、開展、配送,再到終究的收回,并包含一切有關(guān)效勞!
他介紹,實(shí)時(shí)網(wǎng)絡(luò)供給的一切有關(guān)信息、價(jià)值鏈的各個(gè)有些,以及隨時(shí)獲得最優(yōu)價(jià)值的才能,是工業(yè)4.0的根底。也就是說,工業(yè)4.0想要打造的是全部商品出產(chǎn)鏈的實(shí)時(shí)監(jiān)控,商品配套效勞設(shè)施之間的合作。這一切的起點(diǎn),只需求個(gè)別花費(fèi)者的一個(gè)需求。
“將來,工廠的出產(chǎn)是可以做到單件規(guī)劃盈利的!崩茁f。
從首次工業(yè)革命到如今,曩昔150多年的工業(yè)進(jìn)程中,人類一向追求的是,投入更少的作業(yè),產(chǎn)出更多的商品。將來,這一準(zhǔn)則照舊不會(huì)改動(dòng)。依據(jù)德國工業(yè)4.0的描繪,智能工廠中,自動(dòng)化機(jī)器將變成出產(chǎn)要點(diǎn)。那么,德國工業(yè)4.0是不是意味著將來將不再需求投入更多的人力?
“工業(yè)4.0并不旨在發(fā)明減少勞動(dòng)力的工廠,其將發(fā)明更多新的作業(yè),特別是在效勞和軟件職業(yè)!睎|斯特稱,跨范疇的知識(shí)將對(duì)將來商品的規(guī)劃、運(yùn)行和出產(chǎn)起到重要作用,“嫻熟的工人和具有跨范疇布景的勞動(dòng)力是咱們所急需的!
政企聯(lián)動(dòng)的德國形式
“我國應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)”
德國工業(yè)4.0是一個(gè)既龐大又有野心的方案。在這個(gè)方案中,政府、公司、各類安排各司其職,相互聯(lián)動(dòng)。
東斯特泄漏,“德國工業(yè)4.0的愿景將由商業(yè)前鋒和公司來推行,但它所產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)影響需求德國政府在教學(xué)、研討、根底設(shè)施和法律法規(guī)等方面提出方針!
在雷曼看來,工業(yè)4.0更多是工業(yè)、研討中心,高科技公司在推進(jìn),“咱們?nèi)缃竦娜蝿?wù)是讓更多的公司參加咱們。工業(yè)4.0是一份長(zhǎng)久方案,需求花很長(zhǎng)時(shí)刻。當(dāng)前,咱們沒有已完結(jié)多少的說法。但確實(shí)有德國公司,像Festo、Harting、Weidmüller、Bosch Rexroth、Trumpf等公司現(xiàn)已朝這個(gè)方案舉動(dòng)!
或許,大公司舉動(dòng)起來對(duì)比簡(jiǎn)單,它們有雄厚的資金,在工業(yè)革命過程中具有發(fā)言權(quán),但要股動(dòng)小型制作業(yè)向數(shù)字化開展,則面對(duì)規(guī)范、辦理、出產(chǎn)才能等疑問。因而,怎么處理小公司面對(duì)的疑問,是“工業(yè)4.0”將來的要點(diǎn)。
當(dāng)前,德國正在預(yù)備把中小型公司的互動(dòng)融入大公司,使其可以享受到數(shù)字化影響。傳動(dòng)與操控公司Bosch Rexroth(博世力士樂)介紹,他們?nèi)缃竦氖滓鳂I(yè)就包含中小公司咨詢,介紹和推行德國工業(yè)4.0,“讓大公司參加很簡(jiǎn)單,它們?cè)S多自身就是德國工業(yè)4.0的編寫和推進(jìn)者。中小公司要改動(dòng)會(huì)對(duì)比艱難!
有了中心概念,以及推行的安排和途徑,在工業(yè)4.0的框架下,將來德國工業(yè)將采納雙重戰(zhàn)略。
依據(jù)工業(yè)4.0的方案,德國的裝備制作業(yè)會(huì)不斷將信息和通訊技能集成到傳統(tǒng)工業(yè)上,維持其全球市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)位置,以便變成智能制作技能的首要供貨商。與此一起,德國還將為CPS(Cyber-physical systems,信息物理體系)技能和商品,樹立、培養(yǎng)新的主導(dǎo)市場(chǎng)。所謂CPS,即經(jīng)過3C(Computation、Communication、Control)技能的有機(jī)交融與深度協(xié)作,完成大型工程體系的實(shí)時(shí)感知、信息效勞和動(dòng)態(tài)操控。
東斯特表明,“德國傳統(tǒng)工業(yè)的中心架構(gòu)以及它在國際上的杰出位置,可以和互聯(lián)網(wǎng)科技聯(lián)系;ヂ(lián)網(wǎng)通訊技能、自動(dòng)化和出產(chǎn)技能在德國工業(yè)4.0的框架下,能比以前十分好地聯(lián)系。如今,數(shù)字化浪潮將改動(dòng)德國傳統(tǒng)的工業(yè)。德國期望在這股互聯(lián)網(wǎng)浪潮中扮演首要的人物!
德國工業(yè)4.0的終究陳述需求在8個(gè)方面采納舉動(dòng),分別是:規(guī)范化和參閱架構(gòu)、辦理操控體系、為工業(yè)樹立全部寬頻的根底設(shè)施、安全和保證、作業(yè)的安排和規(guī)劃、訓(xùn)練和繼續(xù)的專業(yè)開展、監(jiān)管框架、資本使用功率。
德國工業(yè)4.0除了在德國受到重視,我國也對(duì)其十分感興趣。
本年3月28日,國家主席習(xí)近平拜訪德國時(shí)在《法蘭克福報(bào)告》宣布署名文章說,當(dāng)前全球新一輪科技和產(chǎn)業(yè)革命呼之欲出,世界各國爭(zhēng)相調(diào)整、習(xí)慣,抓住施行必要變革。其間,便要點(diǎn)說到德國“工業(yè)4.0”戰(zhàn)略。
事實(shí)上,全球金融危機(jī)后,我國制作業(yè)在全球范圍內(nèi)的競(jìng)賽力降低。我國制作被貼上山寨、劣質(zhì)的標(biāo)簽,怎么將我國制作轉(zhuǎn)變?yōu)槲覈l(fā)明,提高全球競(jìng)賽力,變成我國政府、公司的首要任務(wù)。除了擬定我國制作業(yè)將來10年的頂層方案和路線圖——“我國制作2025”,我國也在向德國工業(yè)4.0挨近。
其間,學(xué)習(xí)德國版工業(yè)4.0方案,也是“我國制作2025”的既定戰(zhàn)略。追根溯源,早報(bào)記者遍訪德國工業(yè)界,本周推出“德國工業(yè)4.0”系列報(bào)道。
以下是本組稿件的開篇,獨(dú)家對(duì)話《德國工業(yè)4.0戰(zhàn)略方案施行主張》的兩位起草者——德國信息技能、通訊、新媒體協(xié)會(huì)工業(yè)4.0部部長(zhǎng)東斯特和德國機(jī)械設(shè)備制作業(yè)聯(lián)合會(huì)(VDMA)工業(yè)4.0有些負(fù)責(zé)人雷曼。
將來的工廠會(huì)是什么樣的?
讓咱們?cè)囍谀X中勾勒出這樣的畫面:工廠里,人、機(jī)器和資本如同在交際網(wǎng)絡(luò)里相同交流協(xié)作。商品能了解制作的細(xì)節(jié)以及自個(gè)將被怎么使用。一起,它們能幫忙出產(chǎn)過程,答復(fù)比如“我是什么時(shí)分被制作的”、“哪組參數(shù)應(yīng)當(dāng)被用來處置我”、“我應(yīng)當(dāng)被傳送到哪”等疑問。工廠具有智能移動(dòng)、智能物流和智能體系網(wǎng)絡(luò),從出產(chǎn)到終究的商品收回效勞,都能實(shí)時(shí)監(jiān)控?梢哉f,將來,一切都是智能的。
這正是工業(yè)4.0描寫的工業(yè)愿景。
“工業(yè)4.0”概念源于2011年漢諾威工業(yè)飽覽會(huì),開端主意僅僅經(jīng)過物聯(lián)網(wǎng)等媒介來進(jìn)步德國制作業(yè)水平。2013年漢諾威工業(yè)飽覽會(huì)上,由“產(chǎn)官學(xué)”組成的德國“工業(yè)4.0作業(yè)組”宣布了題為《德國工業(yè)4.0戰(zhàn)略方案施行主張》(以下簡(jiǎn)稱《主張》),稱物聯(lián)網(wǎng)和制作業(yè)效勞化宣告著第四次工業(yè)革命到來。
《主張》的首要編寫者是德國信息技能、通訊、新媒體協(xié)會(huì)(BITKOM)、德國機(jī)械設(shè)備制作業(yè)聯(lián)合會(huì)(VDMA)、德國電氣和電子工業(yè)聯(lián)合會(huì)(ZVEI)。早報(bào)記者專訪了《主張》的兩位起草者。
工業(yè)4.0:真假交融,
是網(wǎng)絡(luò)化出產(chǎn)
作為制作業(yè)強(qiáng)國,德國提出工業(yè)4.0的初衷是什么?
德國信息技能、通訊、新媒體協(xié)會(huì)工業(yè)4.0部部長(zhǎng)東斯特(Wolfgang Dorst)對(duì)早報(bào)記者說,這是因?yàn)樵谥谱鞴こ谭懂,全球?jìng)賽愈演愈烈,德國不是專一現(xiàn)已認(rèn)識(shí)到要在制作職業(yè)引進(jìn)物聯(lián)網(wǎng)和效勞的國家,“不僅僅亞洲對(duì)德國工業(yè)構(gòu)成競(jìng)賽要挾,美國也正在采納措施,經(jīng)過各種方案來應(yīng)對(duì)‘去工業(yè)化’,促成‘領(lǐng)先制作業(yè)’的開展!
“咱們的作業(yè)在2011年就現(xiàn)已開端了!钡聡鴻C(jī)械設(shè)備制作業(yè)聯(lián)合會(huì)(VDMA)工業(yè)4.0有些負(fù)責(zé)人雷曼對(duì)早報(bào)記者說,“其時(shí),由德國工程院和德國政府來提出這項(xiàng)作業(yè)。咱們?nèi)覅f(xié)會(huì)是德國工業(yè)4.0里涉及的有些,工業(yè)4.0的愿景,正是期望經(jīng)過通訊技能、機(jī)械制作和電氣等職業(yè)來改動(dòng)工業(yè)!
那么,工業(yè)4.0終究是什么?工業(yè)1.0首要是機(jī)器制作,機(jī)械化出產(chǎn);工業(yè)2.0是流水線,批量出產(chǎn),規(guī)范化;工業(yè)3.0是高度自動(dòng)化,無人化(少人化)出產(chǎn);而工業(yè)4.0是網(wǎng)絡(luò)化出產(chǎn),真假交融。
關(guān)于工業(yè)4.0,《主張》有詳細(xì)描繪:在一個(gè)“智能、網(wǎng)絡(luò)化的世界”里,物聯(lián)網(wǎng)和效勞網(wǎng)(the Internet of Things and Services)將滲透到一切的關(guān)鍵范疇。智能電網(wǎng)將能源供應(yīng)范疇、可繼續(xù)移動(dòng)通訊戰(zhàn)略范疇(智能移動(dòng)、智能物流),以及醫(yī)療智能健康范疇交融。在全部制作范疇中,信息化、自動(dòng)化、數(shù)字化貫穿全部商品生命周期、端到端工程、橫向集成(協(xié)調(diào)各有些間的聯(lián)系),變成工業(yè)化第四階段的引領(lǐng)者,也即“工業(yè)4.0”。
在東斯特看來,工業(yè)4.0是一個(gè)愿景,或是一盞指路明燈,代表的是第四次工業(yè)革命,是商品生命周期中全部安排、辦理的騰躍!斑@樣的生命周期以不斷添加個(gè)別花費(fèi)需求為導(dǎo)向。它橫跨商品開端的規(guī)劃、出產(chǎn)、開展、配送,再到終究的收回,并包含一切有關(guān)效勞!
他介紹,實(shí)時(shí)網(wǎng)絡(luò)供給的一切有關(guān)信息、價(jià)值鏈的各個(gè)有些,以及隨時(shí)獲得最優(yōu)價(jià)值的才能,是工業(yè)4.0的根底。也就是說,工業(yè)4.0想要打造的是全部商品出產(chǎn)鏈的實(shí)時(shí)監(jiān)控,商品配套效勞設(shè)施之間的合作。這一切的起點(diǎn),只需求個(gè)別花費(fèi)者的一個(gè)需求。
“將來,工廠的出產(chǎn)是可以做到單件規(guī)劃盈利的!崩茁f。
從首次工業(yè)革命到如今,曩昔150多年的工業(yè)進(jìn)程中,人類一向追求的是,投入更少的作業(yè),產(chǎn)出更多的商品。將來,這一準(zhǔn)則照舊不會(huì)改動(dòng)。依據(jù)德國工業(yè)4.0的描繪,智能工廠中,自動(dòng)化機(jī)器將變成出產(chǎn)要點(diǎn)。那么,德國工業(yè)4.0是不是意味著將來將不再需求投入更多的人力?
“工業(yè)4.0并不旨在發(fā)明減少勞動(dòng)力的工廠,其將發(fā)明更多新的作業(yè),特別是在效勞和軟件職業(yè)!睎|斯特稱,跨范疇的知識(shí)將對(duì)將來商品的規(guī)劃、運(yùn)行和出產(chǎn)起到重要作用,“嫻熟的工人和具有跨范疇布景的勞動(dòng)力是咱們所急需的!
政企聯(lián)動(dòng)的德國形式
“我國應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)”
德國工業(yè)4.0是一個(gè)既龐大又有野心的方案。在這個(gè)方案中,政府、公司、各類安排各司其職,相互聯(lián)動(dòng)。
東斯特泄漏,“德國工業(yè)4.0的愿景將由商業(yè)前鋒和公司來推行,但它所產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)影響需求德國政府在教學(xué)、研討、根底設(shè)施和法律法規(guī)等方面提出方針!
在雷曼看來,工業(yè)4.0更多是工業(yè)、研討中心,高科技公司在推進(jìn),“咱們?nèi)缃竦娜蝿?wù)是讓更多的公司參加咱們。工業(yè)4.0是一份長(zhǎng)久方案,需求花很長(zhǎng)時(shí)刻。當(dāng)前,咱們沒有已完結(jié)多少的說法。但確實(shí)有德國公司,像Festo、Harting、Weidmüller、Bosch Rexroth、Trumpf等公司現(xiàn)已朝這個(gè)方案舉動(dòng)!
或許,大公司舉動(dòng)起來對(duì)比簡(jiǎn)單,它們有雄厚的資金,在工業(yè)革命過程中具有發(fā)言權(quán),但要股動(dòng)小型制作業(yè)向數(shù)字化開展,則面對(duì)規(guī)范、辦理、出產(chǎn)才能等疑問。因而,怎么處理小公司面對(duì)的疑問,是“工業(yè)4.0”將來的要點(diǎn)。
當(dāng)前,德國正在預(yù)備把中小型公司的互動(dòng)融入大公司,使其可以享受到數(shù)字化影響。傳動(dòng)與操控公司Bosch Rexroth(博世力士樂)介紹,他們?nèi)缃竦氖滓鳂I(yè)就包含中小公司咨詢,介紹和推行德國工業(yè)4.0,“讓大公司參加很簡(jiǎn)單,它們?cè)S多自身就是德國工業(yè)4.0的編寫和推進(jìn)者。中小公司要改動(dòng)會(huì)對(duì)比艱難!
有了中心概念,以及推行的安排和途徑,在工業(yè)4.0的框架下,將來德國工業(yè)將采納雙重戰(zhàn)略。
依據(jù)工業(yè)4.0的方案,德國的裝備制作業(yè)會(huì)不斷將信息和通訊技能集成到傳統(tǒng)工業(yè)上,維持其全球市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)位置,以便變成智能制作技能的首要供貨商。與此一起,德國還將為CPS(Cyber-physical systems,信息物理體系)技能和商品,樹立、培養(yǎng)新的主導(dǎo)市場(chǎng)。所謂CPS,即經(jīng)過3C(Computation、Communication、Control)技能的有機(jī)交融與深度協(xié)作,完成大型工程體系的實(shí)時(shí)感知、信息效勞和動(dòng)態(tài)操控。
東斯特表明,“德國傳統(tǒng)工業(yè)的中心架構(gòu)以及它在國際上的杰出位置,可以和互聯(lián)網(wǎng)科技聯(lián)系;ヂ(lián)網(wǎng)通訊技能、自動(dòng)化和出產(chǎn)技能在德國工業(yè)4.0的框架下,能比以前十分好地聯(lián)系。如今,數(shù)字化浪潮將改動(dòng)德國傳統(tǒng)的工業(yè)。德國期望在這股互聯(lián)網(wǎng)浪潮中扮演首要的人物!
德國工業(yè)4.0的終究陳述需求在8個(gè)方面采納舉動(dòng),分別是:規(guī)范化和參閱架構(gòu)、辦理操控體系、為工業(yè)樹立全部寬頻的根底設(shè)施、安全和保證、作業(yè)的安排和規(guī)劃、訓(xùn)練和繼續(xù)的專業(yè)開展、監(jiān)管框架、資本使用功率。
德國工業(yè)4.0除了在德國受到重視,我國也對(duì)其十分感興趣。
本年3月28日,國家主席習(xí)近平拜訪德國時(shí)在《法蘭克福報(bào)告》宣布署名文章說,當(dāng)前全球新一輪科技和產(chǎn)業(yè)革命呼之欲出,世界各國爭(zhēng)相調(diào)整、習(xí)慣,抓住施行必要變革。其間,便要點(diǎn)說到德國“工業(yè)4.0”戰(zhàn)略。
事實(shí)上,全球金融危機(jī)后,我國制作業(yè)在全球范圍內(nèi)的競(jìng)賽力降低。我國制作被貼上山寨、劣質(zhì)的標(biāo)簽,怎么將我國制作轉(zhuǎn)變?yōu)槲覈l(fā)明,提高全球競(jìng)賽力,變成我國政府、公司的首要任務(wù)。除了擬定我國制作業(yè)將來10年的頂層方案和路線圖——“我國制作2025”,我國也在向德國工業(yè)4.0挨近。
- 上一篇:數(shù)控機(jī)床是今世機(jī)械制作業(yè)的干流配備 商場(chǎng)搶手商品 [2014/9/19]
- 下一篇:中國石油經(jīng)濟(jì)技能研究院昨天發(fā)布的一份陳述 [2014/9/19]